Rumensk for begynnere

Det offisielle språket i Romania er rumensk. Rumensk er et latinsk språk med påvirkning fra slavisk. De aller fleste ordene slekter mer til italiensk, spansk og fransk enn de gjør mot russisk, men uttalen kan til tider minne mer om russisk.

Yngre generasjoner vil ofte kunne snakke engelsk og gjerne også litt tysk eller fransk. Av eldre generasjoner vil noen kunne fransk, tysk eller russisk. Mange rumenere jobber i Italia og Spania, så det er også språk man muligens kan kommunisere på.

Men hvis man har lyst til å kommunisere med rumenere så er rumensk språket de er mest komfortable med. Så derfor har vi her en liten samling med enkle setninger som kan benyttes ved passende anledninger. (Man kan godt printe det ut og ha det med som en jukselapp)

Hei = Salut!

God dag = Bună ziua!

Hva heter du? = Cum te cheamă? (hva du kalles?) / Cum vă numiți? (hva er deres navn? (høfflig))

Jeg liker meg veldig godt her i Romania = Îmi place foarte mult în România.

Vil du være med å danse? = Vrei să dansăm?

Skål! = Noroc! (Skål!) / Sănătate! / La mulți ani! (Ønsker mange år!)

Unnskyld, hvor er toalettet? = Scuze, unde este toaleta?

Kan du være så snill å sende meg vann-/vinflasken? = Poți să îmi dai sticla cu apa/vin? (uformelt) Puteți să îmi dați sticla cu apa/vin? (formelt)

Hvor gammel er du? = Câți ani ai? (hvor mange år har du?)

Kan jeg få telefonnummeret ditt? = Vrei să îmi dai numărul tău de telefon? (vil du gi meg telefonnummeret ditt?)

Hvor mange barn har du? = Câți copii aveți?

Uttale:

ă uttales som en veldig kort og lys Ø

â uttales som øøøhhhhh, finnes blant annet i România

ț uttales som ts i tsar

î uttales som en E LANGT bak i ganen, nesten over mot Æ

ș uttales uttales sh som i shampoo

c alene uttales K

ci uttales som i chikas

chi uttales KI som i Kill Buljo eller Kilimanjaro

Leave a Reply